Wednesday, 30 November 2011

Ferngesteuerte Spinne, ein Jahr Garantie!

International tätige Firmen haben in der Regel ein auf die unterschiedlichen Märkte individuell zugeschnittenes Warensortiment. Dieses wird so ganz gezielt im Einkaufswagen der Käufer landen und gewährleistet einen messbaren Erfolg. 

Bei Aldi-Oztralien gibt es gerade diese ferngesteuerte Spinne im Angebot und die hat sogar ein Jahr Garantie! Spinnen und Australien, dass macht Sinn.

Ich kenne meine Pflichten und im Ausland bin ich jederzeit stets bemüht meine Nation würdevoll zu vertreten, doch in besonders brisanten Situationen verliere sogar ich die Contenance. Wie findet Ihr es auf eine handgroße Spinne oder auf eine Kakerlake zu treffen, wenn Ihr ins Auto steigt? Hallo kleiner Freund! Das ist vorerst gewöhnungsbedürftig, ich habe beide Spezies dieses Jahr in meinem Wagen angetroffen und kann doch sagen, letztendlich gewöhnt Frau sich wirklich an alles. So braucht die Nachbarschaft sich dann sicherlich nie mehr über mich wundern „Thérèse, diese Deutsche kreischt wieder.“ Mein Papa kann stolz auf mich sein.

Schöne Grüße aus Melbourne!

Frühlingswetter am 30.11.2011 in Australien


Sydney 28 Grad
Canberra 31 Grad
Melbourne 20 Grad
Hobart 19 Grad
Adelaide 20 Grad
Perth 29 Grad
Alice Springs 28 Grad
Darwin 33 Grad
Cairns 30 Grad
Brisbane 29 Grad

Schöne Grüße aus Melbourne!

Tuesday, 29 November 2011

Bangalow. Roter Ingwer!

China oder Japan sind nicht ganz so weit weg von Australien. Und vergleicht man eine Reise in die Länder mit einem Trip nach Europa liegen sie sogar gleich um die Ecke. Trotz einer als Katzensprung zu bezeichnenden Entfernung kann man nicht einfach schnell hin, wenn einem der Sinn nach Yum Cha und grünem Tee steht. Zu berücksichtigen sind irdische Dinge wie Geld und Zeit ...

Wie ein kleiner Kurzurlaub in Asien ist da ein Besuch bei Red Ginger in Bangalow in Neusüdwales. 

Während ich in dem Geschäft ein klein wenig Zeit verbringe, in Kochbuchern herumstöbere, farbenprächtige Vasen bewundere und mich am Duft der Teesorten erfreue, fühle ich mich doch tatsächlich an einen vergangenen Trip nach Hongkong erinnert und mit seinem exotischen chinesischen Dekor kann ich Red Ginger wohl als einen der schönsten Läden in Bangalow bezeichnen. Stimmt nicht ganz, ich habe noch ein paar andere traumhafte in diesem kleinen Ort im Hinterland gesehen.

Tipp: Yum Cha auf der überdachten Terrasse genießen!


Red Ginger, 38 Station Street, Bangalow, NSW 2479. Australien.

Schöne Grüße aus Melbourne!

Bangalow. Red Ginger!

China and Japan are not that far away from Australia. And if one compares a trip to these countries with a trip to Europe, it turns out they are even just around the corner really. Despite designating these places as only a stone's throw away, one cannot simply go there whenever one feels like Yum Cha and green tea. Considerations include mundane things like money and time ...

Like a short break to Asia is a visit at Red Ginger in Bangalow, New South Wales. 

While I spend a little time in the store, delving among cookbooks, admiring colorful vases and enjoying the fragrances of teas, I feel effectively reminded of a recent trip to Hong Kong; and with its exotic Chinese decor, I can easily describe Red Ginger as the most beautiful store in Bangalow. 

Having said that, it is not quite true, I’ve seen another few fantastic ones in this little hinterland town.

Tip: Enjoy Yum Cha on the covered veranda!


Red Ginger, 38 Station Street, Bangalow, NSW 2479. Australien.

Cheers from Melbourne!

Frühlingswetter am 29.11.2011 in Australien


Sydney 28 Grad
Canberra 31 Grad
Melbourne 34 Grad
Hobart 26 Grad
Adelaide 32 Grad
Perth 25 Grad
Alice Springs 38 Grad
Darwin 33 Grad
Cairns 31 Grad
Brisbane 29 Grad

Schöne Grüße aus Melbourne!

Monday, 28 November 2011

Australien! Impfen! Was muss muss!


Gerade heute Morgen greife ich zum Telefon, um bei der Ärztin meines Vertrauens einen Termin für eine Tetanus-Impfung zu vereinbaren. Die letzte Impfung hatte ich vor zehn Jahren, als ich von einem Fahrrad angefahren wurde, in Deutschland, bei den ganzen Fahrradfahrenden ist das möglich.

Ja, ich bin Deutsche, und sobald jemand auch nur das Wort Impfen ausspricht, setzt bei mir dieser Reflex ein, sofort den Impfnutzen analysieren zu müssen. In Deutschland und vielleicht auch anderswo wird doch ständig diskutiert, ob das Impfen nun eine sinnvolle Sache ist oder eher genau das Gegenteil. Es gibt so viele Impfgegner, wie es wohl auch Befürworter gibt. In Australien wird eher selten diskutiert. Hier handelt die Regierung einfach so, wie es ihr passt, und zwar so ...

Australien. Das Register für Immunisierung

Quelle: Herbert Grönemeyer Cover
Familien müssen nun ihre Kinder vollständig geimpft haben, um die derzeitigen AU$ 726 pro Kind Steuervorteil zu erhalten.

Die Immunisierung ist die sicherste und effektivste Weg, einen guten Schutz gegen eine Krankheit zu haben. Die Impfung schützt, durch eine Verringerung der Ausbreitung von Krankheiten, nicht nur Individuen, sondern auch andere in der Gemeinschaft. Die Erhöhung der Immunität in der Gemeinde schützt diejenigen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können oder weil sie zu jung sind.

Die Impfraten in Australien sind derzeit laut Protokoll sehr hoch und entsprechend niedrig sind die Raten der durch Impfung vermeidbaren Krankheiten. Doch es gibt sie noch. Zum Beispiel gab es im Jahr 2010 in Australien 66 Fälle von Masern bei Kindern unter 10 Jahren, eine Krankheit, die schwerwiegende Folgen bis hin zum Tod haben kann. Die meisten Familien immunisieren ihre Kinder, aber manche Kinder werden nicht wie empfohlen rechtzeitig in Übereinstimmung mit dem Nationalen Immunisierung Programm geimpft, so riskieren sie die Gesundheit ihres Kindes und die Gesundheit von anderen Kindern.

Die australische Regierung wird allen Familien, die betroffen sind, schreiben, um die Änderungen zu erklären und aufzuzeigen, welche Impfungen ihre Kinder benötigen. Familien haben sicherzustellen, dass ihre Kinder alle aufgeführten Impfungen erhalten.

Das Amt für Familienhilfe prüft am Ende des Geschäftsjahres anhand des australischen Immunisierungs-Registers, ob ein Kind als vollständig immunisiert gilt. Dies geschieht, nachdem die Eltern ihre Steuererklärung einreichen. Quelle: Austral. Gesundheitsamt.

Masern-Nachmittage für alle

Ist das die Höhe, dass die Gesetzgebung das einfach so festlegt und man als Bürger nicht einmal selbst entscheiden darf? Irgendwie gar nicht angenehm, so unmündig behandelt zu werden. Doch andererseits, es ist auch nicht schön, wenn Bürger durch fahrlässiges Handeln, sprich durch Impf-Verweigerung, andere gefährden. Doch macht Impfen denn überhaupt Sinn? Fragen und Gewissensbisse haben beim Thema impfen wohl viele. Versucht man hier Mitmenschen in derartige Überlegungen zu verwickeln, dann erntet man nur ungläubiges Kopfschütteln „über was Du alles so nachdenkst“.

Ich denke an Deutschland und stelle mir vor, wie es wäre, würde die Impfpflicht eingeführt. Stuttgart-21 würde sicherlich verblassen angesichts der heraufbeschworenen Protestwelle, die sich durch ganz Deutschland ziehen würde. Verletzung des Grundgesetzes, kommt nicht so gut an in Deutschland. Vor mir sehe ich all die Familien mit Plakaten auf Plätzen in allen Gemeinden Deutschlands aufmarschieren. Die Impfgegner stehen mit bemalten Plakaten „Masern-Nachmittage für alle. I LIKE“ der Fraktion der Impfbefürworter „Schluckimpfung ist süß, Kinderlähmung ist bitter“ gegenüber.

Und hier? Alles geht seinen gewohnten Gang, denn hier in Australien denkt die Regierung mal wieder für alle mit. Und das finden die Oztralier anscheinend sogar richtig gut so.

Schöne Grüße aus Melbourne!

Frühlingswetter am 28.11.2011 in Australien


Sydney 26 Grad
Canberra 28 Grad
Melbourne 27 Grad
Hobart 19 Grad
Adelaide 34 Grad
Perth 23 Grad
Alice Springs 35 Grad
Darwin 34 Grad
Cairns 30 Grad
Brisbane 30 Grad

Schöne Grüße aus Melbourne!

Sunday, 27 November 2011

Zimtsterne in Australien!

Heute ist der erste Advent und ... wer mag da keine Marzipankartoffeln, Zimtsterne oder Christstollen essen? Das alles kann man sich tatsächlich auch hier in Oztralien kaufen. Hier ein paar Eindrücke.







Nach guter alter Tradition habe ich alle Leckereien selber gebacken. Ich wünsche allen einen gemütlichen Adventskaffee an einer hoffentlich schönen Adventskaffeetafel mit prächtigem Adventskranz. Die erste Adventskranzkerze habe ich natürlich schon angesteckt, denn wir hier in Australien wohnen doch in der Zukunft und hier ist das Adventskaffeetrinken schon vorbei.

Schöne Grüße aus Melbourne!

Das Wetter am 27.11.2011 in Australien


Sydney 28 Grad
Canberra 25 Grad
Melbourne 23 Grad
Hobart 18 Grad
Adelaide 27 Grad
Perth 26 Grad
Alice Springs 33 Grad
Darwin 34 Grad
Cairns 31 Grad
Brisbane 31 Grad

Schöne Grüße aus Melbourne!